Voilà un ouvrage qu’il est intéressant. Sur un peu plus de 300 pages, Mongoose nous fournit de quoi donner beaucoup de relief à quatre races majeures : les Aslan, les K’kree, les Vargr et les Zhodani. Le bouquin ne se contente pas de donner des valeurs chiffrées vides de sens : il explique les aspects biologiques, sociaux et culturels de chaque race (exemple amusant, on apprend que, les aslan ayant quatre doigts, leur mathématiques sont fondées sur la base 8).
Chaque chapitre contient des carrières (adaptées ou uniques) pour chaque race. Les mieux loties sont les Aslan et les Vargr avec onze carrières chacune, la moins bien fournie est les K’kree avec quatre carrières; les Zhodani en ayant neuf.
Il y a aussi des catalogues de véhicules, de vaisseaux et d’équipement spécifiques à chaque race. Je n’aime pas trop que les plans soient en 3D isométrique, j’aurais préféré qu’ils soient en 2D pour un transfert plus facile sur VTT, mais il me semble que dans la version française, les plans seront en 2D.
Il y a une courte liste de pouvoirs psy spécifiques aux Zhodani (neuf pouvoirs) décrits comme étant « rares mais fournissant aux Voyageurs zhodani, une possibilité intéressante d’étendre leurs aptitudes psioniques ».
En bref, c’est un ouvrage très complet. Est-ce un ouvrage particulièrement utile ? Ces quatre races étant fortement représentées dans l’espace reconnu, je pense que oui (c’est pas pour rien que Modül a choisi de le compter parmi les premiers ouvrages à être traduits). Est-il absolument indispensable ? Mon cœur balance à 80% en faveur du « oui » et à 20% en faveur du « on peut faire sans ».
Comme pour chaque ouvrage dont la traduction a été annoncée dans le financement participatif de Modül, mon impatience de poser mes petits doigts potelés sur la version francophone est grande (attention tout de même aux doigts gras qui pourraient laisser de disgracieuses marques sur les pages des carrières qui ont un fond noir.
Veuillez agréer l’expression de mes bisous distingués, en quatre exemplaires sur le formulaire UMZ-388F-092-B, paraphé 7 fois (ça ce serait plutôt une façon bwap de présenter la chose, m’enfin bref).
Laisser un commentaire